五苦

The five forms of suffering:

I.

(1) Birth, age, sickness, death;

(2) parting with those loved;

(3) meeting with the hated or disliked;

(4) inability to obtain the desired;

(5) the five skandha sufferings, mental and physical.

II.

Birth, age, sickness, death, and the shackles (for criminals).

III.

The sufferings of the hells, and as hungry ghosts, animals, asuras, and human beings.

* * *

五苦指五種苦惱， 而經論所載諸多異說， 如《五苦章句經》所舉的五趣之苦， 為： 諸天苦， 一切天人皆受生老病死之苦， 并依先世之業而定壽命長短。 二、 人道苦， 由奴婢下使至帝王轉輪聖王， 皆受生老病死、 饑渴寒熱等無量百千種之苦。 三、 畜生苦， 禽獸虫魚等類皆受饑渴寒熱、 供人取食、 相互啖食等萬般之苦。 四、 餓鬼苦， 餓鬼身長一由旬， 而咽細如鍼孔， 其喉中噴火， 不得飲食。 五、 地獄苦， 地獄有鐵城鑊湯、 劍樹刀山等八寒八熱之苦。 《瑜伽師地論》卷四十四載， 就苦的自體列舉五種， 即逼迫苦、 眾具匱乏苦、 界不平等苦、 所愛變壞苦、 三界煩惱品粗重苦等五苦。 《大明三藏法數》卷二十四所舉的五苦， 為： 一、 生老病死苦， 二、 愛別離苦， 三、 怨憎會苦， 四、 求不得苦， 四、 五陰盛苦。

* * *

﹝出析玄記﹞ 〔一、 生老病死苦〕， 謂眾生初受生時， 在母腹中窄隘不淨， 及出胎時， 冷風觸身， 如被物刺； 至於衰老， 氣力羸劣， 動止不寧； 復有疾痛， 寒熱所惱； 至於命終， 四大分離， 神識飄散。 此等因緣， 悉皆是苦， 是為生老病死苦。 （四大者， 地大、 水大、 火大、 風大也。 ） 〔二、 愛別離苦〕， 謂常所親愛之人， 乖違離散， 不得共處， 是為愛別離苦。 〔三、 怨憎會苦〕， 謂常所憎惡之人， 欲其遠離， 而反共聚， 是為怨憎會苦。 〔四、 求不得苦〕， 謂於世間色聲之境， 及一切利養， 種種可愛樂者， 心欲而不能得， 是為求不得苦。 〔五、 五陰盛苦〕， 五陰者， 色受想行識也。 陰即蓋覆之義， 謂能蓋覆真性， 不令顯發也。 盛即盛大之義， 謂前諸苦， 皆是五陰之所聚集， 是為五陰盛苦。

* * *

生老病死苦（人生必經的四大過程）、 愛別離苦（與所愛者離別之苦）、 怨憎會苦（常與憎惡者會合之苦）、 求不得苦（不得所求之苦）、 五陰盛苦（吾人五陰合成的身體受熾盛的痛苦）。